작성일 : 05-03-13 00:00
|
글쓴이 :
관리자
 조회 : 10,950
|
|
답변 드리겠습니다.
번역사와 통역사를 선별하여 당사에서 번역 또는 통역을
의뢰할 경우, 하기와 같은 여러가지 요건을 보게됩니다.
1. 해당 업무 경험 (구체적인 수행 번역 또는 통역 자료 필요)
2. 해당 언어 관련 시험 성적
3. 해외 체류 경험
4. 전공분야 (이 부분은 번역 또는 통역 분야를 참조하기 위함)
5. 파트타임 또는 풀타임 지원 여부
6. 등 등
해당 프로젝트 진행 시 꼭 한가지 여건을 보는 것이 아니라
전체적으로 얼마나 프로젝트에 잘 어울리는 분인지를 판단하게됩니다.
우선 작은 일부터 경험을 쌓으시기 바라고 번역회사에
적극적으로 전화도 하셔서 자기 홍보를 하시는 것이 매우
중요하다고 판단합니다.
감사합니다.
탑번역통역
----------------- 김소현님의 이전 글 -----------------
저는 경희대학교 통번역학과 3학년에 재학중인 학생입니다.
영상번역 쪽에 관심이 많아서 이 홈페이지를 찾게 되었어요.
미래를 위해서 경험을 쌓고싶은데 초번번역이라도 아르바이트 같은건 모집하지 않으시는지요.
이쪽에선 경력이 중요한 것 같더라구요.
그리구 나중에 이쪽 분야에서 일하게 될경우 제가 준비해야 할 것이나...그런것들좀 말해주세요~또 하나 질문 드리고 싶은건 어학연수를 다녀올 경우 가산점이 있나요?
|
|
