°í°´¼¾ÅÍ


 
ÀÛ¼ºÀÏ : 21-10-05 18:51
»ýÈ°±â·ÏºÎ ¿µ¾î ¹ø¿ª °øÁõ [¼ö¿ø µ¿Åº ±¤±³ ¿ëÀÎ ¿À»ê È­¼º º´Á¡ ÆòÅÃ]
 ±Û¾´ÀÌ : °ü¸®ÀÚ
Á¶È¸ : 20,570  

»ýÈ°±â·ÏºÎ ¿µ¾î ¹ø¿ª °øÁõ [¼ö¿ø µ¿Åº ±¤±³ ¿ëÀÎ ¿À»ê È­¼º º´Á¡ ÆòÅÃ]

 

004³â ¼³¸³ ¹ø¿ª, ¹ø¿ª ¹× ¹ø¿ª°øÁõ, Å뿪 Àü¹®¾÷ü

±¹Á¦Åë¹ø¿ªÇùȸ

°øÀΠƯº°1±Þ ¹ø¿ª»ç, Á¤È¸¿ø

2004³â10¿ù ¼³¸³, ¹ø¿ª ¹× Å뿪 Àü¹®È¸»ç

 

°æ±âµµ ¼ö¿ø½Ã ¿µÅ뱸 ¹Ý´Þ·Î7¹ø±æ 40, 409È£(¿µÅ뵿, ÆòÀÍÄ®¶ó½ºÀ§Æ®) 

ÀüÈ­¹øÈ£ : 031-204-2842, 010-5899-2821

À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò : top@toptni.com


ȨÆäÀÌÁö http://www.toptni.com


 

 

´ç»ç´Â 2004³â10¿ù¿¡ ¼³¸³ÇÑ Àü¹® ¹ø¿ª ¹× ¹ø¿ª°øÁõ¾÷ü·Î 

Áß±¹¾î, ¿µ¾î, ÀϺ»¾î, ·¯½Ã¾Æ¾î, µ¶ÀϾî, ½ºÆäÀξî, º£Æ®³²¾î µî ¾ð¾îÀÇ °¢Á¾ ºñÁî´Ï½º ÀÚ·á 

(°è¾à¼­, Á¦¾È¼­, ¸Å´º¾ó, È¨ÆäÀÌÁö Áß±¹¾î ¿µ¾î ¹ø¿ª°øÁõµî)¿Í

À̹Î, ÇØ¿ÜÀ¯ÇÐ °ü·Ã ÀÚ·á, »ýÈ°±â·ÏºÎ, ¼ºÀûÁõ¸í¼­ Áß±¹¾î ¿µ¾î ¹ø¿ª°øÁõ µîÀÇ 

°¢Á¾ Áõ¸í¼­ÀÇ Áß±¹¾î ¿µ¾î (¿µ¹®) ¹ø¿ª ¹× ¹ø¿ª °øÁõÀ» Àü¹®À¸·Î ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¶ÇÇÑ ¿¬±¸ ³í¹®, ÃÊ·Ï ¹× ¸®Æ÷Æ® µîÀÇ 

¾ÆÄ«µ¥¹Ì ÀÚ·áµµ Àü¹®À¸·Î ¹ø¿ª ÁøÇàÇÕ´Ï´Ù.

¼ö¿ø »ýÈ°±â·ÏºÎ ¿µ¾î ¿µ¹® ¹ø¿ª, ¼ö¿ø »ýÈ°±â·ÏºÎ ¿µ¾î ¿µ¹® ¹ø¿ª Áõ¸í¼­, ¼ö¿ø »ýÈ°±â·ÏºÎ ¿µ¾î ¿µ¹® ¹ø¿ª °øÁõ, µ¿Åº »ýÈ°±â·ÏºÎ ¿µ¾î ¿µ¹® ¹ø¿ª, µ¿Åº »ýÈ°±â·ÏºÎ ¿µ¾î ¿µ¹® ¹ø¿ª Áõ¸í¼­, µ¿Åº »ýÈ°±â·ÏºÎ ¿µ¾î ¿µ¹® ¹ø¿ª °øÁõ, ±¤±³ »ýÈ°±â·ÏºÎ ¿µ¾î ¿µ¹® ¹ø¿ª, ±¤±³ »ýÈ°±â·ÏºÎ ¿µ¾î ¿µ¹® ¹ø¿ª Áõ¸í¼­, ±¤±³ »ýÈ°±â·ÏºÎ ¿µ¾î ¿µ¹® ¹ø¿ª °øÁõ, È­¼º »ýÈ°±â·ÏºÎ ¿µ¾î ¿µ¹® ¹ø¿ª, È­¼º »ýÈ°±â·ÏºÎ ¿µ¾î ¿µ¹® ¹ø¿ª Áõ¸í¼­, È­¼º »ýÈ°±â·ÏºÎ ¿µ¾î ¿µ¹® ¹ø¿ª °øÁõ, ±âÈﱸ »ýÈ°±â·ÏºÎ ¿µ¾î ¿µ¹® ¹ø¿ª, ±âÈﱸ »ýÈ°±â·ÏºÎ ¿µ¾î ¿µ¹® ¹ø¿ª Áõ¸í¼­, ±âÈﱸ »ýÈ°±â·ÏºÎ ¿µ¾î ¿µ¹® ¹ø¿ª °øÁõ, ÆòÅà»ýÈ°±â·ÏºÎ ¿µ¾î ¿µ¹® ¹ø¿ª, ÆòÅà»ýÈ°±â·ÏºÎ ¿µ¾î ¿µ¹® ¹ø¿ª Áõ¸í¼­, ÆòÅà»ýÈ°±â·ÏºÎ ¿µ¾î ¿µ¹® ¹ø¿ª °øÁõ ¹ø¿ª, ±âÈﱸ »ýÈ°±â·ÏºÎ ¿µ¾î ¿µ¹® ¹ø¿ª Áõ¸í¼­, ±âÈﱸ »ýÈ°±â·ÏºÎ ¿µ¾î ¿µ¹® ¹ø¿ª °øÁõ, ÆòÅà»ýÈ°±â·ÏºÎ ¿µ¾î ¿µ¹® ¹ø¿ª, ÆòÅà»ýÈ°±â·ÏºÎ ¿µ¾î ¿µ¹® ¹ø¿ª Áõ¸í¼­, ÆòÅà»ýÈ°±â·ÏºÎ ¿µ¾î ¿µ¹® ¹ø¿ª °øÁõ





ºü¸¥ ³³±â¿Í ´õºÒ¾î ÃÖ»óÀÇ Ç°Áú ³³±â¸¦ ¸ñÇ¥·Î Ç×»ó ³ë·ÂÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

 ¼ö¿ø »ýÈ°±â·ÏºÎ ¿µ¾î ¿µ¹® ¹ø¿ª, ¼ö¿ø »ýÈ°±â·ÏºÎ ¿µ¾î ¿µ¹® ¹ø¿ª Áõ¸í¼­, ¼ö¿ø »ýÈ°±â·ÏºÎ ¿µ¾î ¿µ¹® ¹ø¿ª °øÁõ, µ¿Åº »ýÈ°±â·ÏºÎ ¿µ¾î ¿µ¹® ¹ø¿ª, µ¿Åº »ýÈ°±â·ÏºÎ ¿µ¾î ¿µ¹® ¹ø¿ª Áõ¸í¼­, µ¿Åº »ýÈ°±â·ÏºÎ ¿µ¾î ¿µ¹® ¹ø¿ª °øÁõ, ±¤±³ »ýÈ°±â·ÏºÎ ¿µ¾î ¿µ¹® ¹ø¿ª, ±¤±³ »ýÈ°±â·ÏºÎ ¿µ¾î ¿µ¹® ¹ø¿ª Áõ¸í¼­, ±¤±³ »ýÈ°±â·ÏºÎ ¿µ¾î ¿µ¹® ¹ø¿ª °øÁõ, È­¼º »ýÈ°±â·ÏºÎ ¿µ¾î ¿µ¹® ¹ø¿ª, È­¼º »ýÈ°±â·ÏºÎ ¿µ¾î ¿µ¹® ¹ø¿ª Áõ¸í¼­, È­¼º »ýÈ°±â·ÏºÎ ¿µ¾î ¿µ¹® ¹ø¿ª °øÁõ, ±âÈﱸ »ýÈ°±â·ÏºÎ ¿µ¾î ¿µ¹® ¹ø¿ª, ±âÈﱸ »ýÈ°±â·ÏºÎ ¿µ¾î ¿µ¹® ¹ø¿ª Áõ¸í¼­, ±âÈﱸ »ýÈ°±â·ÏºÎ ¿µ¾î ¿µ¹® ¹ø¿ª °øÁõ, ÆòÅà»ýÈ°±â·ÏºÎ ¿µ¾î ¿µ¹® ¹ø¿ª, ÆòÅà»ýÈ°±â·ÏºÎ ¿µ¾î ¿µ¹® ¹ø¿ª Áõ¸í¼­, ÆòÅà»ýÈ°±â·ÏºÎ ¿µ¾î ¿µ¹® ¹ø¿ª °øÁõ ¹ø¿ª, ±âÈﱸ »ýÈ°±â·ÏºÎ ¿µ¾î ¿µ¹® ¹ø¿ª Áõ¸í¼­, ±âÈﱸ »ýÈ°±â·ÏºÎ ¿µ¾î ¿µ¹® ¹ø¿ª °øÁõ, ÆòÅà»ýÈ°±â·ÏºÎ ¿µ¾î ¿µ¹® ¹ø¿ª, ÆòÅà»ýÈ°±â·ÏºÎ ¿µ¾î ¿µ¹® ¹ø¿ª Áõ¸í¼­, ÆòÅà»ýÈ°±â·ÏºÎ ¿µ¾î ¿µ¹® ¹ø¿ª °øÁõ

* ´ç»ç¿¡¼­ ÁøÇàÇϴ »ýÈ°±â·ÏºÎ ¹× ¼ºÀûÇ¥ µîÀÇ Áõ¸í¼­´Â 

¸ðµÎ ¿ø¹®ÀÇ ¾ç½Ä°ú µ¿ÀÏÇÏ°Ô ÀÛ¼ºÇÏ¿© ¹ø¿ªÇÕ´Ï´Ù.

 

»ýÈ°±â·ÏºÎ¸¦ ¹ø¿ªÇϽô °æ¿ì

1. ÇѱÛÀ» ¿µ¾î·Î ¹ø¿ª¸¸ ÇϽô °æ¿ì

2. ÇѱÛÀ» ¿µ¾î·Î ¹ø¿ª ÈÄ Àü¹® ¹ø¿ª»çÀÇ ¹ø¿ª Áõ¸í¼­ (Certificate of Translation)¸¦ ÷ºÎÇÏ´Â °æ¿ì

3. ÇѱÛÀ» ¿µ¾î·Î ¹ø¿ª ÈÄ °øÁõº¯È£»çÀÇ °øÁõ¼­ (Notarial Certificate)¸¦ ÷ºÎÇÏ´Â °æ¿ì

 

À§ÀÇ 3°¡Áö °æ¿ì°¡ Àִµ¥

ÇлýÀÌ ÀÔÇÐÇÒ Çб³ÀÇ ¿ä±¸»çÇ׿¡ µû¶ó

¹ø¿ª¸¸ Á¦ÃâÇÏ´Â °æ¿ì¿Í ¹ø¿ª Áõ¸í¼­ (Certificate of Translation) ¶Ç´Â

°øÁõº¯È£»çÀÇ °øÁõ¼­ (Notarial Certificate)¸¦ ÷ºÎÇÏ´Â °æ¿ì°¡

´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ÇØ´ç Çб³¿¡ È®ÀÎÇϽŠÈÄ ÁøÇàÇÏ½Ã¸é µÇ°Ú½À´Ï´Ù.


´ç»ç¿¡¼­´Â À§ÀÇ 3°¡Áö ¸ðµÎ Á¦°ø°¡´ÉÇÏ´Ï ¾ðÁ¦µçÁö ÇÊ¿äÇϽÅ

¼­·ù¸¦ ¸»¾¸ÇØÁÖ½Ã¸é µÇ°Ú½À´Ï´Ù. 


(¹ø¿ª°øÁõ ¸¶Áö¸· ¼­¸í ÆäÀÌÁö ¾ç½Ä)

 

½Ã°£ÀÌ Ã˹ÚÇϽŠ°æ¿ìµµ ±ÞÇàÀ¸·Î ÁøÇà °¡´ÉÇÏ¿À´Ï

¾ðÁ¦µçÁö ±Ã±ÝÇϽŠ»çÇ×ÀÌ ÀÖÀ¸½Ã¸é

´ç»ç ´ëÇ¥¹øÈ£ÀÎ 031-204-2842·Î ¿¬¶ôÁֽøé

°¨»çÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

 

 

(¼ö¿ø½Ã ¿µÅ뱸 ¿µÅ뿪 5ºÐ °Å¸®¿¡ À§Ä¡ÇÑ Àü¹® ¹ø¿ª°øÁõ ȸ»ç, ¾ÆÆ÷½ºÆ¼À¯, Áß±¹´ë»ç°ü ÀÎÁõ ¹× º£Æ®³²´ë»ç°ü ÀÎÁõ ÁøÇà)

ž¹ø¿ªÅ뿪 - 2004³â ¼³¸³

°æ±âµµ ¼ö¿ø½Ã ¿µÅ뱸 ¹Ý´Þ·Î7¹ø±æ 40, (¿µÅ뵿, ÆòÀÍÄ®¶ó½ºÀ§Æ®) 409È£

                     ÀüÈ­¹øÈ£ : 031-204-2842

Æѽº¹øÈ£ : 0504-047-2821

À̸ÞÀÏ : top@toptni.com

ȨÆäÀÌÁö : http://www.toptni.com



 

 


£¼¹ø¿ª ¹× ¹ø¿ª°øÁõ ¼­·ù Á¾·ù£¾

 

1. °¢Á¾ ¿µ¾î (¿µ¹®), Áß±¹¾î, º£Æ®³²¾î, ·¯½Ã¾Æ¾î, µ¶ÀϾî, ½ºÆäÀξî, ÀϺ»¾î ¹ø¿ª°øÁõ, Áß±¹´ë»ç°üÀÎÁõ, º£Æ®³²´ë»ç°üÀÎÁõ ¼­·ù (Áõ¸í¼­, ÀÚ°ÝÁõ, ½Å¿øÁõ¸í¼­)

°¡Á·°ü°èÁõ¸í¼­ ¹ø¿ª °øÁõ, °áÈ¥Áõ¸í¼­, ¹üÁ˼ö»ç°æ·Âȸº¸¼­, È¥Àΰü°èÁõ¸í¼­ ¹ø¿ª °øÁõ, ±âº»Áõ¸í¼­ ¹ø¿ª °øÁõ, È£±¸ºÎ ¹ø¿ª °øÁõ, ÀçÁ÷Áõ¸í¼­ ¹ø¿ª °øÁõ,

°æ·ÂÁõ¸í¼­ ¹ø¿ª °øÁõ, ¼Òµæ±Ý¾×Áõ¸í¼­ ¹ø¿ª °øÁõ, ³³¼¼Áõ¸í¼­ ¹ø¿ª °øÁõ, ¹ýÀεî±âºÎµîº» ¹ø¿ª °øÁõ, µî±â»çÇ×Áõ¸í¼­ ¹ø¿ª °øÁõ,

ºÎµ¿»ê µî±âºÎ µîº» ¹ø¿ª °øÁõ, ºÎµ¿»ê ÀÓ´ëÂ÷°è¾à¼­ ¹ø¿ª °øÁõ, Àü¼¼°è¾à¼­ ¹ø¿ª °øÁõ, »ýÈ°±â·ÏºÎ ¹ø¿ª °øÁõ,

¼ºÀûÁõ¸í¼­ ¹ø¿ª °øÁõ, Á¹¾÷Áõ¸í¼­ ¹ø¿ª °øÁõ, ÀçÇÐÁõ¸í¼­ ¹ø¿ª °øÁõ, ÇÐÀ§Áõ¸í¼­ ¹ø¿ª °øÁõ, Ãßõ¼­ ¿µ¾î ¹ø¿ª,

Çо÷°èȹ¼­ ¹ø¿ª °øÁõ, ÀçÁ¤ º¸Áõ¼­ ¹ø¿ª °øÁõ, ºñÀÚ¼­·ù ¹ø¿ª °øÁõ, ÀºÇà°Å·¡³»¿ªÁõ¸í ¹ø¿ª °øÁõ, Àܾ×Áõ¸í¼­ ¹ø¿ª °øÁõ,

ÀÚ°ÝÁõ ¹ø¿ª °øÁõ, ¸éÇãÁõ ¹ø¿ª °øÁõ, Àç»êÁõ¸í ¹ø¿ª °øÁõ, °áÈ¥Áõ¸í¼­ ¹ø¿ª °øÁõ, Ãâ»ýÁõ¸í¼­ ¹ø¿ª °øÁõ,

»ç¸ÁÁõ¸í¼­ ¹ø¿ª °øÁõ, È­ÀåÁõ¸í¼­ ¹ø¿ª °øÁõ, Á¤°ü ¹ø¿ª °øÁõ, ÀÎÁõ¼­ ¹ø¿ª °øÁõ, Á¦¾È¼­, ¹é½Å ¿¹¹æÁ¢Á¾Áõ¸í¼­ µî

2. ±ÝÀ¶/À繫

°è¾à¼­ ¹× ¾à°ü, ±¹Á¦ ÀÔÂû, ±¹Á¦ Åë»ó, ±â¾÷ȸ°èÀÚ·á,

M&A °ü·ÃÀÚ·á, ±ÝÀ¶Á¤º¸ µî

3. ºñÁî´Ï½º

¹°Áú¾ÈÀüº¸°ÇÀÚ·á (MSDS), ¹«¿ª ¼­½Å, ºê·Î¼Å, Ä«´Þ·Î±×, °è¾à¼­, IRÀÚ·á, È«º¸ ¹×

±³À°ÀÚ·á, ȸ»ç Á¤°ü ¹ø¿ª °øÁõ, ¹ýÀεî±âºÎµîº» ¹ø¿ª °øÁõ °æ¿µºÐ¼® ¹×

º¸°íÀÚ·á, PR ÀÚ·á, ÅõÀÚ°è¾à¼­, ±â¼úÇù¾à¼­, ¿ë¿ª°è¾à¼­, ¾÷¹«Á¦ÈÞ¼­ µî

4. ¹ý·ü - °¢Á¾ ¼Ò¼Û ¹ø¿ª °øÁõ, ÀÌÈ¥¼­·ù ¹ø¿ª °øÁõ, ÀÌÈ¥¼Ò¼Û