【수원 영통구 / 용인 기흥 / 동탄 / 화성 】 출생 신고, 혼인신고, 건강보험공단 베트남어 번역 공증

2004년 설립된 번역, 통역 전문업체

연락처 : 031-204-2842

이메일 : top@toptni.com

홈페이지 : http://www.toptni.com



당사는 2004년 설립이후

베트남어를 포함해 영어, 일본어, 중국어, 러시아어, 독일어 등

다국어 번역 및 번역공증을 전문으로 진행하고 있는

전문 통번역회사입니다.



베트남과의 꾸준한 교역 증가와

국내에서 베트남으로 진출하는 회사및

베트남에서 개인사업을 하시는 분등

그리고 한국분과의 국제결혼, 국내 취업 및 유학 등의 다양한

목적으로 체류하시는 분들은

회사설립, 취업, 결혼, 유학 등 절차를 위해

베트남어에서 한글로 번역 후

1. 번역자확인서

2. 번역자증명서

3. 번역공증

등의 단계를 거쳐 해당 관공서

1. 출입국사무소

2. 구청, 주민센터 등

3. 법원

4. 건강보험공단

에 서류 제출 목적의

번역 및 번역공증 등 의뢰가 많습니다.

​

 

​

관공서, 즉 국가관련 기관에 제출하는 서류는

번역과 함께 번역공증, 번역자증명서, 번역공증 등을 통해

번역자격을 확인한 후 서류를 접수하기 때문에,

번역을 의뢰하시는 분들께서는

번역의뢰 시 번역물 제출기관과 제출 목적을

알려주시면 당사에서 문제 없이

진행해 드립니다.

​


특히, 주의하셔야 할 점 중의 하나가

건강보험공단에 등록하고자 하시는 경우,

혼인증명서, 출생증명서, 가족관계증명서 (호구부) 등은

베트남 현지에서 베트남 외교부의 인증을 거치거나

우리나라 베트남 대사관에서 발행한 서류여야 합니다.





위 인증이 누락된 서류는 번역물과 증명서, 공증 등을

거친다 하더라도 건강보험공단에서

서류를 접수하지 않으니 꼭 미리 준비하셔서

진행하시기 바랍니다.

​ 



또한 당사에서는

한국에서 베트남으로의 취업과 현지 회사설립 등과

관련된 번역, 공증, 외교부인증 및 베트남대사관인증까지의

모든 절차를 진행하오니

필요하신 내용 있으시면 언제든지

당사 대표 전화번호

031-204-2842 로

연락주시면 상담 가능합니다.